                        HomePage - Penguin v1.63
                ---------------------------------------
                       Escrito por Matthias Jaap
                       - Documento en Espaol -

Si Ud. tiene ST-Guide instalado , podr  leer el HPPING_SP
Hypertexto. Es  m s detallado que este Leeme.

1- Status
-------------

HP-Penguin 1.63 es Shareware. El trabajo puesto en este
programa es enorme y pienso que el pago de 20 DM es algo que
todos pueden afrontar. Entonces, por favor apoyen el trabajo
que ha sido puesto en este programa y prometo que habra
muchas m s actualizaciones....

Por favor transfieran el dinero a :

Cuenta N.: 5866 31 209
Dueo de la cuenta: Christine Jaap
Banco: Postbank Hamburg
Codigo del Banco: 200 100 20

Por favor escriban sino a la direccion m s abajo, que se
registraron a HP-Penguin en un papel incertando la
transferencia.

Por favor, asegrense que este todo bien antes de
transferirlo.
Si est n inseguros , cont ctense conmigo antes de la
transferencia.

Cambios al texto, RSC o al programa estan prohibido!!

Distribucion en PD librerias y BBS esta permitido. Penguin
no debe estar incluido en Cover Disks o CD colecciones sin
mi permiso escrito.

2. Mejoras
---------------
Version 1.3 - 1.451 : HP-Penguin funciona tambien como
accesorio y debajo de MultiTOS. Esto ha sido gracias al uso
de GFA-Flydial-Library 4.9 de Gregor Duchalski.

Version 1.45 - 1.451: Completa traduccin de los comentarios!!
                      Los titulos ahora pueden estar separados.
                      Pocos bugs han sido corregidos en lel RSC
                      file en alem n.

               1.452:Bugs corregidos!! RSC en ingls de ahora funcionar
                     Nombre de imagen convertido aletras minsculas.
                     Tamao de imagen reconocida automaticamente. (Slo GIF)
             1.5    : Di logo "Establecer comentarios" . "Extendido" y
                     "Freestyle" est n planeadas para la version 1.7
                      Mdulo profesional : En este mdulo Ud. podr  cambiar
                      el tamao de los ttulos , usar hasta 10 links y
                      activar los colores para los links activados.
                      El file HTML puede ser puesto en el clipboard.
                      Problemas con el fileselector de Atari corregidos.

3 .- Requerimientos tecnicos
-----------------------------------------
Computadora : Atari ST/TT/Falcon, TOS 1.4 - 4.92, MultiTOS,
              MagiC(PC/MAC), Geneva
Resolucin  : 640 por 200 o m s alta.
Memoria     : HP-Penguin necesita por lo menos 100 KB de memoria.
              Tipos de aplicacin: ACC o PRG. Puro GEM.

Con el HP-Penguin Ud. podr  crear su propia HTML-P gina sin
saber ningn comando HTML. Ud. la crea respondiendo unas
pocas preguntas. Ud. elige un fondo, realiza un texto a dos
columnas , inserta una imagen y muchas m s.

Por favor note que HP-Penguin no posee un editor. Ud.
necesita de un editor para escribir su p gina Web (pero sin
los comandos HTML). La razn por la cu l HP'Penguin no posee
un editor, es que incrementar  el largo del programa. Adem s
hay muy buenos editores en el mercado. HP-Penguin ,
reconocer  correctamente los p rrafos.

El programa se explica as mismo, entonces sera mejor que
comience con el ya mismo!!.

Este programa ha sido escrito en GFA-Basic 3.5E en una Atari
Falcon. Est  inspirado en un programa parecido en Windows
(Home Page Wizard).

4. El lenguaje
--------------

Como he dicho antes, HP-Penguin es un trilingual Alem n,
Ingls y Espaol. Una version en Francs estar  lista
proximamente.

 4.1 - Usuarios de Falcon
   Estn contentos, ya que HP-Penguin buscar  el _AKP-cookie y va
   a cargar el RSC correcto. Si el lenguaje del Desktop est  en
   otros valores que no sea Alem n o Ingls, HP-Penguin automaticamente
   activar  el Ingls RSC file.

 4.2 - ST/TT usuarios ,MagicPC/MAC
   Si Ud. es usuario de una Atari ST/TT Ud. deber elegir el idioma
   diferentemente. Hay dos mtodos

   1) Renombrando un de los dos RSC , va a provoca que HP-Penguin
      cargue el otro.
      Ejemplo: Renombre HPPING.RSC a HPPING_E.RSC.
      Esto tambien funcionar  en una Falcon.

   2) Empiece el programa sin renombrar uno de los RSC-files.
      Una opcin aparecer  con la pregunta Qu lenguaje desea?

 4.3 Usuarios de emuladores y St compatibles
   No tengo experiencia con emuladores, entonces no puedo decir si
   debes renombrarlo o no.


5. Bugs y limitaciones conocidas
--------------------------------

1. Por favor cierre la ventana HP-Penguin si est  usando
   Penguin como un accesorio y bajo Single-TOS empezar  un
   aprograma.

2. Webspace no funciona para ver p ginas creadas por HP-
   Penguin correctamente. Esto no es un error de HP-Penguin
   sino hay que esperar una version m s avanzada de este joven
   programa y usar mientras CAB para ver las p ginas.

6 . Avances futuros
-------------------

- Ud. podr  ver uno en el di logo al  principio : LOAD HTML file.
- Quiz s usar FaceValue para la prxima versin de HP-Penguin. Esto
  permitir  nuevas mejoras.
- Soporte para tablas , la funcin extendida y Freestyle en el men
  de comentarios.

Quisiera agradecer .....
------------------------

Sven Betz y Jochim Lhr of Betz Computer por  su betatesting
y GFA-BASIC ayuda..
Gregor Duchalski fpor su fant stica GFA-Library.
Noah Silva y Mille Babic  por poner esto en su area de baja
de archivos.

8.Contacto:
-------------
Si tens alguna idea, o quieres traducir HP-Penguin a otras
lenguas, mandame un e-mail a :
e.mail:sa6z220@public.uni-hamburg.de

9. Otras utilidades Internet
----------------------------
9.1 HTML-Help

  Convierte caracteres especiales de HTML, Windows , Atari
y DOS (importante para textos que no est n es Ingls). Una
conversion del Path tambin es posible.
Otras cualidades

- Comandos HTML pueden ser removidos para obtener puro ASCII texto
- Hotlist
- Funciona tambin como accesorio y bien con editores como Edith
- Nombre de HTML files pueden convertirse a
  maysculas/minsculas y del formato 8+3 TOS format.

9.2 Tabi!
---------

Tabi convierte tables que pueden ser producidas por Atari
Works via importacin de file a HTML 3 tablas. Puede
establecer diferentes letras, estilos, colores etc. EL file
creado por este programa puede ser ingresado en culaquier
pagina HTML y Ud. tendr  una tabla sin conocer ningn
comando HTML!!

10 Compatibilidad
-----------------

HP-Penguin debe andar en cualquier computadora Atari. Fue
probado exitosamente  en las siguientes computadoras.

- Atari Falcon, TOS 4.04, TOS 4.92, Multi-TOS
- Atari Falcon, Geneva
- Atari TT
- MegaSTE
- 1040STF,TOS 1.4
- 1040 STE
- Hades
- Macintosh, Magic-MAC
- Windows 95 PC. Magic-PC


Realizado por Dario Rizzo de Argentina


